1960-65            Büroangestellter bei einer Großhandelsfirma und Zahlmeisterassistent bei einer Reederei in Chile; Bankkassierer in USA.

Professionell

1972-1974        Beratender Psychologe im Altonaer Kinderkrankenhaus, Hamburg.

1974-1992        Wissenschaftlicher Angestellter und Dozent an der Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie im

                         Universitäts-Krankenhaus Eppendorf, Hamburg.

1992-2004        Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Leitender Psychologe der Klinik für Psychiatrie und

                         Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters des Universitätsklinikums Münster

 Ehrenamtlich

-        Wissenschaftlicher Beirat und/oder Gastdozent an folgenden Instituten: Institut für Familientherapie e.V., (später: Institu

für systemische Theorie und Praxis ISTUP e.V. Frankfurt); Ausbildungsinstituts für systemische Familientherapeuten

der Österreichischen AG für systemische Therapie und systemische Studien ÖAS, Region Salzburg (früher: "Systemische

Initiativen" Salzburg); Bremer Gesellschaft für Systemische Therapie e.V.; Inštitút pre Systemickú Skúsenost (Institut für

systemische Erfahrung), Prag, Tschechien; Organos, Linz, Österreich; Berliner Instituts für Familientherapie e.V.;

Westfälisches Instituts für systemischeTherapie und Beratung Münster e.V.;; Instituts für systemische Forschung,

Therapie und Beratung Magdeburg e.V.; Institut an der Ruhr, Bochum.

Ständiger Mitarbeiter und/oder Wissenschaftlicher Beirat folgender Fachzeitschriften:

Zeitschrift für systemische Therapie, Familiendynamik, System Familie - Forschung und Praxis (1987-2000),

Systeme, Kontext, Estudios Psicológicos. Revista Latinoamericana de Investigación Empírica y Teórica (1990-92),

Psychotherapie im Dialog (1999-2006), Das gepfefferte Ferkel. Online-Journal für systemisches Denken

und Handeln.

Berufsverbände: Gründungsvorsitzender der Systemischen Gesellschaft e.V. - Deutscher Verband für systemische Forschung, Therapie,

Supervision und Beratung e.V. (1993-99), Fachlicher Beirat des Vereins für Sozialtherapie Lingen e.V., Gründungsmitglied der

Deutschen Gesellschaft für Komplexe Systeme und Nichtlineare Dynamik e.V., Mitglied der Kammer der Einzelmitglieder der

Systemischen Gesellschaft e.V., Gründungsmitglied der Psychotherapeutenkammer Nordrhein-Westfalen (2001),

Vorstandsmitglied der NFTO-Kammer der EFTA (Chamber of  the National Family Therapy Organisations of the European

Family Therapy Association) (2001-2005).

Aufnahme der Biografie in: Stumm, G., A. Pritz, P. Gumhalter, N. Nemeskeri, M. Voracek (Hrsg.), Personenlexikon der Psychotherapie.

Wien, New York (Springer) 2005: 298-299.

1960-1965        Clerk and supercargo in Chile, Bank Cashier in USA.

Professional:

1972-1974        Counselling psychologist. Altonaer Paediatric Hospital. Hamburg.

1974-1992        Clinical Psychologist and Lecturer. Dept. Child and Adolescent Psychiatry. Univ. Hamburg.

1992-2004        Senior Psychologist. University Clinic for Child and Adolescent Psychiatry. Univ. of Muenster.

Honorary:

-    Scientific Counsellor and/or guest lecturer at the following institutes: Institute of Family Therapy (later on:

Institute of Systemic Theory and Practice ISTUP. Frankfurt); Institute of Systemic Counselling and further

Education. Salzburg (later on: Austrian Association of Systemic Therapy and Systemic Studies ÖAS, Salzburg);

Bremen Society of Systemic Therapy; Organos, Linz, Austria; Berlin Institute of Family Therapy BIF; Westfalian

Institute of SystemicTherapy & Counselling, Muenster; Institute of Systemic Research, Therapy and Counselling

Magdeburg; Institute an der Ruhr, Bochum.

-    President of the 5. European Congress for Family Therapy and Systemic Praxis of the European Family Therapy

Member of the Editorial Board of the following professional journals: Zeitschrift für systemische Therapie, Familiendynamik,

System Familie - Forschung und Praxis (1987-2000), Systeme, Kontext, Estudios Psicológicos. Revista

Latinoamericana de Investigación Empírica y Teórica (1990-92), Psychotherapie im Dialog (1999-2006),

Das gepfefferte Ferkel. Online-Journal für systemisches Denken und Handeln.

Professional associations: Founding President of the Systemic Society - German Association for Systemic Research,

Therapy, Counselling, and Supervision (1993-99); Member of the Scientific Board. Society of Social Therapy Lingen;

Founding member of the German Society of Complex Systems and Non-linear Dynamics; Member of the Chamber of

Psychotherapists of the Federal State of Nordrhein-Westfalen NRW, Germany (2001);Member of the Board. Chamber

of the National Family Therapy Organisations (NFTO) of  EFTA (European Family Therapy Association) (2001-2005).

Biography in: Stumm, G., A. Pritz, P. Gumhalter, N. Nemeskeri, M. Voracek (Hrsg.), Personenlexikon der Psychotherapie.

Wien, New York(Springer) 2005: 298-299.

1960-65         Oficinista y sobrecargo en Chile; cajero bancario en EEUU.

Profesional:

1972-1974    Psicólogo consejero. Altonaer Kinderkrankenhaus (hospital pediátrico), Hamburgo.

1974-1992    Psicólogo clínico y docente. Depto. de Psiquiatría Infanto-juvenil. Hospital Universitario.

 Hamburgo.

1992-2004    Psicólogo-Jefe. Clínica de Psiquiatría y Psicoterapia de menores. Hospital Universitario.

 Universidad de Muenster.

Honorario:

-    Miembro fundador, director y docente. Instituto de Estudios Sistémicos, Hamburgo.

-    Miembro del Consejo Científico y/o docente invitado de los siguientes institutos: Instituto de Terapia Familiar

(desde 1995 Instituto de Teoría y Práctica Sistémicas ISTUP) Francfort; Instituto de Consejo y Entrenamiento

Sistémico, Salzburgo (luego: Asociación Austríaca de Terapia Sistémica  y Estudios Sistémicos ÖAS, Salzburgo);

Sociedad de Terapia Sistémica de Bremen; Organos, Linz, Austria; Instituto de Experiencia Sistémica, Praga,

República Checa; Instituto Berlinés de Terapia Familiar BIF; Instituto westfálico de terapia y consejería sistémica

Muenster; Instituto de investigación, terapia y consejo sistémico Magdeburgo; Instituto del Ruhr, Bochum.

-        Presidente del 5. Congreso Europeo de Terapia Familiar y Práctica Sistémica de la European Family Therapy

Association EFTA del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2004 en Berlin.

-       Profesor Visitante ad honorem. Universidad de La Frontera, Temuco, Chile (1987-1991).

Asociaciones profesionales

Presidente fundador de la Sociedad Sistémica (Systemische Gesellschaft) - Asociación Alemana de Investigación, Terapia,

Supervisión y Consejo Sistémicos (1993-1999); Consejero de la Agrupación de Terapia Social, Lingen; Miembro fundador de

la Sociedad Alemana de Sistemas Complejos y de Dinámica no linear; Miembro fundador de la Cámara de Psicoterapeutas

del Estado Federal Nordrhein-Westfalen, Alemania (2001); Miembro del Directorio de la Cámara de las Organizaciones

Nacionales de Terapia Familiar NFTO de la EFTA (Asociación Europea de Terapia Familiar)(2001-2005).

Socio de Honor de las siguientes asociaciones: Sociedad Chilena de Psicología Clínica, Chile; Asociación Austríaca de Terapia Sistémica 

y Estudios Sistémicos ÖAS; Wielkopolskiego Towarzystwa Terapii Systemowej WTTS (Sociedad Granpolaca de Terapia Sistémica),

Poznán, Polonia; Institut für systemische Studien e.V. (Instituto de Estudios Sistémicos), Hamburgo, Alemania; Systemische Gesellschaft

(Sociedad Sistémica. Asociación Alemana de Investigación, Terapia, Supervisión((2009-2013) y Consejo Sistémico; Inštitút pre Systemickú Skúsenost

(Instituto de Experiencia Sistémica), Praga, República Checa.

                                                                                                                                                               top      ↑